FC2ブログ

Entries

英語で”ぎっくり腰”は言えないとね、私の場合。

文字化け問題に続いて、ウチのITコンサルタント、時々私的英英辞書さんに、”ほら、腰が突然痛くなって・・・日本語ではぎっくり腰っていうんだけど、だから重いもの持ち上げた時とかに、腰が突然痛くなるやつ・・・”なんて英語で好き勝手言っら、”あ~~あ” ってわかったらしく、ぎっくり腰という日本語をお礼に教えてあげた。で、ぎっくり腰は英語でなんと言うのかというと、Throw out my backだよ、って教えてくれた。え~~~...

Appendix

プロフィール

Green

Author:Green
夜な夜な本読む・・・日本語は海外文学ばっかり。英語はフィクションばっかり。喰わず嫌いでどこまでいけるのか?

流行りモノとか、人気モノとかすっかりどうでもよくなり、本と散歩とあとはぼぉ~~っとすることだけが今の楽しみ(それでいいのか?)

Calendar

<
>
- - - - - - -
- - - - 1 23
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 1617
18 19 20 21 22 2324
25 26 27 28 29 3031
- - - - - - -

全記事

フリーエリア

フリーエリア