FC2ブログ

Entries

How comeとWhyは違うよね?

「How come」 は英語で本を読むようになるまで知らなかった。仕事メールで見たことはないし、英語を第二外国語として使う国の人たちがヒョイと使う言い方でもなさそう。本でも会話には出てきても地の文にはさほど出てこない。私がエラかったところは、最初に出会った頃から、え??とは思わずに、ははあ、なるほど、と思えたところ(自画自賛!)まあ確かに 「Why」 と似ている。Whyに置き換えてしまっても、まあ、だいたいイケ...

仔羊の頭

セルバンテス賞コレクションと題して、その受賞作家を順次紹介するという企画の中の1冊。セルバンテス賞はスペインで1976年に創設されたスペイン語圏で刊行される文学作品を対象とした賞。この1976年という年の意味するところは、フランコ将軍亡き後創設された、ということ。Francisco Ayala(1906-2009という長寿を全うした人!)はグラナダ生まれのスペイン人で、スペイン内戦を経験し、内戦後アルゼンチンに亡命し (そこでボ...

Appendix

プロフィール

Green

Author:Green
夜な夜な本読む・・・日本語は海外文学ばっかり。英語はフィクションばっかり。喰わず嫌いでどこまでいけるのか?

流行りモノとか、人気モノとかすっかりどうでもよくなり、本と散歩とあとはぼぉ~~っとすることだけが今の楽しみ(それでいいのか?)

Calendar

<
>
- - - - - - -
- - 1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 22 23 24 2526
27 28 29 - - - -

全記事

フリーエリア

フリーエリア